Қазақ тілінде бірінші блог платформа: http://qazaqblogshilar.com/

Бір қарағанда бәрі оңай болып көрінеді ғой, кей кездері “келдім, көрдім, мақсатыма жеттім” дегің келеді. Бірақ … , осы бірақ кедергі болады да тұрады
Дегенмен, сіздерге бір хабар айтқым келіп отыр: “Қазақ тілінде бірінші блог платформа аштық ашуға талпыныс жасадық” десек қалай қарайсыздар? Мына жерге кіріп көріңіздер.  Мақтаншақтық, асыра сілтеу негізі бойыма тән нәрсе [...]

:(

Кеше ғана уордпресті аудару барысы 2800-ге жетті деп мәз болып отыр едім, бүгін аудару жүйесіне кіріп, көңілім су сепкендей басылды.

kk — Қазақ тілі
2432 of 4235 strings

дегенді көрсетіп тұр.  Бұған дейін барлық тіркестер 3434 еді, қазір 4235-ке жетіпті. Сөздердің санының азайғанына қарағанда, жаңалары қосылып ескілерін алып тастаған ба…

Бұл түрмен уордпресті аударудың соңына жетпейтін болдым ғой [...]

Уордпрестегі өзгерістер

Уордпрестің құрал-саймандар тақтасын (dashboard) өзгерткенін көрген боларсыздар. Ол туралы мына жерде пікір қалдырылыпты.
Бұрынғыға үйреніп қалыппын, бұл нұсқасының “+” немесе “-” жақтарын уақыт көрсетер.

Аударма

http://translate.wordpress.com/ -ды аудару барысы: 2800-ге жетті.